-
1 tracas
tracas [tʀaka]plural masculine noun* * *tʀakanom masculin invariable1) ( provoqué) troubledonner or valoir du tracas à quelqu'un — to put somebody to a lot of trouble
2) ( subi) problems (pl)3) ( inquiétude) worries (pl)se faire du tracas pour or au sujet de quelqu'un/quelque chose — to worry about somebody/something
* * *tʀaka nmworry no plJe n'ai pas un caractère à me faire du tracas. — I'm not a worrier., I'm not one to worry about things.
* * *tracas nm inv1 ( provoqué) trouble; donner or valoir du tracas à qn to put sb to a lot of trouble;[traka] nom masculin[ennui, embarras]————————[traka] nom masculin pluriel[soucis matériels ou financiers] troubles -
2 malade
malade [malad]1. adjectivea. ( = atteint) [personne] ill ; [organe, plante] diseased• être malade à crever (inf!) to be dreadfully illb. ( = fou) mad• t'es malade ? (inf) are you out of your mind?c. ( = en mauvais état) [pays] in a sorry state2. masculine noun, feminine noun3. compounds* * *malad
1.
1) [personne] ill, sick; [animal] sick; [plante] diseasedtomber malade — to fall ill ou sick, to get sick US
être malade en voiture/en avion — to get carsick/airsick
j'en suis malade — (colloq) fig it makes me sick
2) [poumons, œil] diseased; [dent] bad3) (colloq) ( fou)
2.
nom masculin et féminin gén sick man/woman; ( dans un cadre médical) patientles malades — the sick (+ v pl), the patients
Phrasal Verbs:••être malade comme un chien — (colloq) to be as sick as a dog
* * *malad1. adj1) (personne) ill, sicktomber malade — to fall ill, to get sick USA
être malade du cœur — to have heart trouble, to have a bad heart
2) (jambe, bras, poitrine) badSa jambe malade le faisait souffrir. — His bad leg was hurting him.
Son foie malade le faisait souffrir. — His liver complaint was causing him pain.
3) (plante) diseased4) fig (entreprise, monde) ailing2. nm/fsick person, (à l'hôpital) patient* * *A adj1 [personne] ill ( épith), sick; [animal] sick; [arbre, plante] diseased; tomber malade [personne] to fall ill ou sick, to get sick US; être malade to be ill ou sick; être malade en voiture/en bateau/en avion to get carsick/seasick/airsick; j'en suis malade fig it makes me sick; gravement/très gravement malade seriously/critically ill; se rendre malade to make oneself ill ou sick; ça le rend malade rien que d'y penser it makes him sick just to think about it; malade de peur/jalousie sick with fear/jealousy; être malade d'inquiétude to be worried sick; se faire porter malade to report sick;2 [poumons, côlon] diseased; [dent] bad; [œil, jambe] ( par maladie) diseased; ( par accident) injured; [corps, esprit] sick;3 ○( fou) crazy; être malade (de la tête)○ to be crazy;4 ( en mauvais état) être malade [entreprise, institution, pays, objet] to be in a bad way ou sorry state; le pays est malade de l'inflation the country is suffering from inflation.B nmf gén sick man/woman; ( dans un cadre médical ou hospitalier) patient; les malades the sick, the patients; son mari est un grand malade her husband is seriously ill.malade imaginaire hypochondriac; malade mental mentally ill person; les malades mentaux the mentally ill; c'est un malade mental he's mentally ill.[malad] adjectifgravement malade gravely ou seriously illse sentir malade to feel ill ou unwella. [souffrir] to be incredibly ill ou at death's door (humoristique)b. [vomir] to be sick as a dog ou violently illavoir le cœur malade to have a heart condition ou heart troublej'ai les intestins malades, je suis malade des intestins I have troubles with my intestines3. [nauséeux] sickje suis malade en bateau/voiture/avion I suffer from seasickness/carsickness/airsickness4. [dément] (mentally) ill ou sicknous avons une économie malade our economy is sick ou shaky ou ailingmalade de jalousie sick with jealousy, horribly jealouset pourtant c'est elle qui a eu le poste — tais-toi, ça me rend ou j'en suis malade! all the same, she's the one who got the job — don't, it makes me sick ou vomit!————————[malad] nom masculin et féminin1. [patient - généralement] sick person, sick man ( feminine woman) ; [ - d'un hôpital, d'un médecin] patient[sujet atteint] sufferer2. [dément, DROIT]malade (mental) mentally ill ou sick person3. (familier) [passionné]un malade de la vitesse a speed fiend ou freak -
3 pot
n. m.1. 'Arse', 'bum', behind. (Few expressions containing the word pot have literal meanings. Most, like se manier le pot: to 'put one's skates on', to hurry up and en avoir plein le pot: to be fed-up, are figurative derivations.)2. Luck, good fortune. Avoir un sacré pot: To have the luck of the devil. Un coup de pot: A lucky break. Manque de pot! Hard cheese! — Hard luck! (There is a strange correlation between sodomy as in se faire casser le pot and good fortune, which would suggest as with cocu (see that word) that sexual favours and good luck are closely intertwined.)3. Drink, alcoholic beverage. (Although some lexicographers describe the drink as being a 'short', the very nature of the straight meaning of the word suggests it is a long drink, i.e. wine or beer. Prendre un pot avec quelqu'un: To have a jar with someone.)4. (Gambling slang): 'Pot', kitty, pool of money staked at cards, etc.5. Faire son pot: To 'make one's pile', to amass a tidy sum of money.6. Payer les pots cassés: To 'carry the can', to pay the consequences (often literally, on the financial plane).8. Pot de yaourt (joc.): Bubble- car. (In the 50s, the most popular bubble-car in France was manufactured by Isetta. These vehicles with their large glass area and striking white colour quickly earned this nickname.)9. Etre sourd comme un pot: To be as deaf as a post.10. Tourner autour du pot: To 'beat about the bush', to tackle a problem or a situation in a dilly-dally manner.11. Etre bête comme un pot: To be 'as thick as two short planks', to be as dumb as they come.12. Ne pas bousculer le pot de fleurs: To 'keep things on an even keel', to 'avoid upsetting the apple-cart', to refrain from causing trouble.13. Ne t'occupe pas du pot! Leave it to me! — Let me worry about it!14. Pot aux roses: Sensitive secret. Découvrir le pot aux roses: To stumble on a bit of scandal. (Because of a possible hiatus, the 't' in pot is pronounced as a liaison in colloquial contexts.)
См. также в других словарях:
worrisome — worrisomely, adv. /werr ee seuhm, wur /, adj. 1. worrying, annoying, or disturbing; causing worry: a worrisome problem. 2. inclined to worry. [1835 45; WORRY + SOME1] Syn. 1. vexing, troublesome, trying, irksome. * * * … Universalium
Worrisome — Wor ri*some, a. Inclined to worry or fret; also, causing worry or annoyance. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
worrisome — adjective a) Causing worry; perturbing or vexing. b) Said of a person: inclined to worry … Wiktionary
worrying — (Roget s IV) modif. 1. [Engaged in worry] Syn. pessimistic, pained, burdened, concerned, anxious, solicitous, ill at ease, disquieted, disturbed, heartsick, racking one s brains; see also bothered . Ant. happy*, lighthearted, gay. 2. [Causing… … English dictionary for students
worrisome — wor•ri•some [[t]ˈwɜr i səm, ˈwʌr [/t]] adj. 1) causing worry; trying, annoying, or disturbing: a worrisome problem[/ex] 2) inclined to worry • Etymology: 1835–45 wor′ri•some•ly, adv. wor′ri•some•ness, n … From formal English to slang
worrisome — /ˈwʌrisəm / (say wureesuhm), /ˈwɒrisəm/ (say woreesuhm) adjective 1. worrying, annoying, or disturbing; causing worry. 2. inclined to worry. {worr(y) + i 2 + some1} –worrisomely, adverb …
worrisome — [wʉr′isəm] adj. 1. causing worry or anxiety 2. having a tendency to worry worrisomely adv … English World dictionary
wor´ri|some|ness — wor|ri|some «WUR ee suhm», adjective. 1. causing worry. SYNONYM(S): troublesome. 2. inclined to worry. SYNONYM(S): apprehensive. –wor´ri|some|ly, adverb. –wor´ri|some|ness, noun … Useful english dictionary
wor´ri|some|ly — wor|ri|some «WUR ee suhm», adjective. 1. causing worry. SYNONYM(S): troublesome. 2. inclined to worry. SYNONYM(S): apprehensive. –wor´ri|some|ly, adverb. –wor´ri|some|ness, noun … Useful english dictionary
wor|ri|some — «WUR ee suhm», adjective. 1. causing worry. SYNONYM(S): troublesome. 2. inclined to worry. SYNONYM(S): apprehensive. –wor´ri|some|ly, adverb. –wor´ri|some|ness, noun … Useful english dictionary
disturbing — I (Roget s IV) modif. Syn. disquieting, upsetting, distressing, troubling, perturbing, bothersome, irksome, unpleasant, provoking, annoying, alarming, unsettling, painful, discomforting, nettling, inauspicious, foreboding, consequential,… … English dictionary for students
